New York och Washington, DC är fyllda med hotell som serverar affärsresenärer. Men låt oss vara ärliga: "Företagsvänligt" är alltför ofta en eufemism för "sterilt och intetsägande".
Bara för att du vill ha ett gott skrivbord och välutrustat affärscentrum, bör du inte behöva offra stil. Dessa eleganta egenskaper skiljer sig från biz-resenärspaketet - med allt från inredning i rummet som kuraterad konst och yogamattor till coola krusiduller som veckodagsreceptioner och bilservice - medan de fortfarande ger allt du behöver för att få jobbet gjort.
Våren till en av dem nästa gång du är på företagets krona och din resa kanske bara känns som en semester.
New York City
Andaz Wall Street
Smack dab mitt i Wall Street-actionen, detta Andaz-hotell är en affärsinriktad egendom med en hip soul. Arbetsförmåner inkluderar stora skrivbord på rummet, gemensamma arbetsytan för Andaz Lounge och gratis Wi-Fi, medan atmosfäriska detaljer inkluderar gratis minibarer (alkoholfria drycker och snacks), modern inredning med justerbar stämningsbelysning i rummen och Andaz-värdar "som tillhandahåller högteknologisk, desklös incheckning. Bekvämligheter som 24-timmars gym, spa och biergarten på plats tar hand om din avveckling efter arbetet. (Dessutom är det en Hyatt Hotels-medlem för dem som tar upp poäng.)
Chambers
Om du har affärer i Midtown eller bara vill ha ett bra centralt hotell i Manhattan, är Chambers ett utmärkt alternativ för en elegant stadsresort. Temat här är konst, med en samling av över 500 originalverk som visas runt fastigheten, platsspecifika installationer på varje våning och rum designade som konstnärslofter (kompletta med betongväggar, gratis färgpennor och grafisk designer- stilskrivbord). Ytterligare förmåner inkluderar gratis iPad och bärbara datorer för gäster att använda och restaurang på hotellet och baren Má Pêche (från David Chang från momofuku).
Le Parker Meridien
Denna trendiga egendom träffar alla rätt hipster-anteckningar (Damien Hirst-konstinstallationer i lobbyn, klassiska tecknade filmer som spelar i hissarna och en faux-dyk hamburgare som är oh-så-ironiskt heter Burger Joint) medan han fortfarande är seriös när det gäller affärer. Du har ett skrivbord på rummet så stort att även din chef skulle avundas av det - ihopkopplat med en bekväm Aeron-stol - plus en oslagbar frukostplats: Norma's (foie gras brioche French toast, någon?). Förbränna all arbetsrelaterad stress på ett av de bättre hotellhallarna i staden.
The Ritz-Carlton New York, Battery Park
Om du letar efter en överdådig gömställe efter en dag med knasande siffror och tryckning av papper, kommer du inte att behöva gå väldigt långt från centrum i denna lyxiga, affärssmart Ritz. Ja, det fantastiska affärscentret och mötesplatserna underlättar produktiviteten på arbetet, men bortskämda godis som ett gudomligt spa och fina teleskop i rum som vetter mot hamnen och Frihetsgudinnan håller saker fokuserade på nöje och lek. Även om du kanske aldrig vill kolla in, kommer utskrivningsstationen för boardingkort att vara praktiskt när det är dags att lämna.
Washington, DC
Hotel George
Denna eleganta Deco-butik på Capitol Hill kommer att hålla dig på topp med ditt affärsspel med verkställande skrivbord på granit och ett välutrustat affärscentrum. Som en del av Kimpton Hotels-gruppen har det också en mängd coola förmåner för att hålla dig på tårna, inklusive yogamattor i varje rum, cyklar för gästanvändning och en kostnadsfri mottagning av vardagar. Du kan till och med få lite nätverk gjort medan du serverar fransk biljettpris på plats Bistro Bis, en favorit bland politiker och maktmäklare.
W Washington, DC
Satte du dig i Vita huset? Denna trendiga, modiga fastighet är en bra springbrett med sitt trådlösa affärscentrum, som har en rad "Oval Office-kaliber" sekretariats- och tekniska tjänster, och fantastisk utsikt över 1600 Pennsylvania Avenue från vissa rum och från den heta POV Rooftop Lounge och Terrass. W: s signatur "Whatever / Whenever" -tjänsten är bra för affärsresenärer som bränner midnattoljan eller kommer från en annan tidszon (och Starwood-medlemmar kan ta upp poäng) Du kan också bli bortskämd på det roliga Bliss Spa och fest på biff på J&G Steakhouse (av Jean-Georges Vongerichten).
Park Hyatt Washington
Affärer är allt annat än vanligt vid denna eleganta Park Hyatt, där du hittar biz-vänliga bekvämligheter som stora arbetsbord, ditt valda dagliga morgonpapper och gratis husbilservice (i en BMW 7-serie sedan, inte mindre) för drop-off på kontoret. När du inte är på klockan kan du dra dig tillbaka till ditt spa-inspirerade marmorbadrum, beundra samlingen av Americana på rummet (konst och böcker) och njuta av den "osynliga designen" -estetiken av Tony Chi. Kom eftermiddagen, skymma med kändisar och politisk insidergrupp på Blue Duck Tavern, med läckra nya amerikanska rätter.
The Willard InterContinental
Detta historiska hotell har välkomnat många viktiga affärsresenärer (inklusive Abe Lincoln och PT Barnum) sedan det öppnade på 1850-talet. Idag pratar Washingtons politiska elit fortfarande i sina stora offentliga utrymmen, men moderna uppdateringar innebär att dess affärsfaciliteter är toppmodern. Du kan antingen utnyttja det expansiva affärscentrumet eller boka en verkställande kontorssvit på Carr Workplaces intill. När du inte snubblar i Round Robin & Scotch Bar, kan du koppla av i det fantastiska spaet, träffa dygnet runt-gymmet eller använda Capitol Hill-platsen som en startdyna för lite sightseeing.
För mer information om dessa eleganta boende och mycket, mycket mer, kolla in våra onlineguider till New York City och Washington, DC , eller våra pass till affärsvänliga hotell med stil, NYC och DC .
