Den här veckan har jag läst mycket av Gertrude Stein. Avantgardeskribenten och konstsamlaren framställdes minnesvärt av Kathy Bates i Woody Allens Midnight i Paris, som presenterade henne för en annan generation läsare. Stein, ett välmående utlandstjänst i Paris, var värd för en salong som lockade de unga armaturerna från Jazzåldern: Ernest Hemingway, Pablo Picasso och många andra, som citerade henne som mentor. Hon skrev också experimentella berättelser och memoarer, som The Autobiography of Alice B. Toklas .
Medan många kämpar för att förstå Steins täta stil, tycker jag att den får fascination med upprepad läsning. Börja med dessa böcker, artiklar och inspelningar.
På din Kindle
Utvalda skrifter av Gertrude Stein, redigerad av Carl Van Vechten
Min favoritdel i denna samling kan vara Steins litterära porträtt av konstnärerna som hon kände, Picasso, Matisse och Cezanne. Stein försöker konstruera sina meningar för att bättre matcha den banbrytande konstnärliga stilen för målarna som hon beskriver; hon återskapade kubismen i Picasso i prosa, hon skriver om den spanska konstnären: ”En som vissa säkert följde var en som arbetade och säkert var en som förde ut något av sig själv då och var en som hade levt hela sitt liv hade varit en som hade något kommer ut ur honom. ”
På din smartphone
"Gertrude Stein får Snarky Rejection Letter från Publisher (1912), " OpenCulture
Steins okonventionella skrivstil har ofta förbryllade läsarna, vilket illustreras av detta avvisningsbrev från 1912 från en missnöjd förläggare. Men som det medföljande ljudklippet visar har hennes verk en fascinerande hörselkvalitet. Med hjälp av alliteration och upprepning reser Stins meningar ut och avslöjar knäppa och poetiska nyanser. Lyssna på Stein läsa sitt eget arbete högt här, eller kolla in University of Pennsylvania PennSound-skivprojekt för ännu mer.
På en podcast
"Gertrude Stein genom konstnärens ögon, " NPR
Många som träffade Stein påpekade styrkan i hennes personlighet, som främmande vissa och förtrollade andra. Stein var kontroversiell inom sin egen gemenskap av parisbaserade konstnärer och författare, vilket avslöjades i denna NPR-berättelse. Men hennes beskydd av Matisse och Picasso lämnade henne med en av världens mest imponerande konstsamlingar. Utställs fortfarande i dag, det är inte att missa.
Old School
Sister Bernadettes Barking Dog: The Quirky History and Lost Art of Diagramming Sentences, av Kitty Burns Florey
Jag har aldrig lärt mig att diagrammen som student, men den här boken har mig ivrigt att lära mig mer om den förlorade konst. Burns Floreys historia av meningsdiagram har en överraskande Stein-komo. Bland den första generationen amerikaner som lärts att diagrammen var fascinerad av deras underliggande struktur: ”Jag vet verkligen inte att någonting någonsin har varit mer spännande än att schematiska meningar. Jag gillar känslan av den eviga känslan av meningar när de visar sig själva. ”
