Efter att ha blivit sprängd med ett framställning från Change.org tog JC Penney bort denna tröja, avsedd för flickor i åldrarna sju till femton, från sin webbplats och meddelade en ursäkt den 31 augusti.
Några dagar senare lanserade Ms Magazine ytterligare en framställning som krävde att denna skjorta skulle tas bort:
Den här tröjan finns fortfarande att köpa på JC Penneys webbplats.
Jag trodde det självklart att meddelanden som beskriver flickor som ytliga och mentalt underlägsen för pojkar inte skulle vara förknippade med bröstkorgarna i USA: s ungdom, men jag antar att jag hade fel.
Liksom många av de andra som undertecknade denna framställning, tror jag att den här skjortan skickar ett olämpligt och farligt meddelande. Det förstärker en lektion som flickor hör alltför ofta: deras utseende är deras viktigaste tillgång. Det lär också flickor att det att vara besatt av shopping och pojkar på bekostnad av akademiker är coolt och modernt. Att vara smart, studerande eller engagerad i lärande är helt enkelt för killarna.
Jag hoppas att när JC Penney tar bort den här artikeln från deras webbplats, de också kommer att överväga att ta bort den här:
Den här skjortan, och alla andra "pojkar som tappar" tillbehör där ute, är lika skadliga. När vi lär flickor att det är okej att avvisa generaliteter om pojkar i "andan av roligt", lär vi dem att de bör låta pojkar göra detsamma, vilket innebär att några år senare när en pojke bär en skjorta som denna, de Jag kommer att vara benägen att skratta av det också. Och det är inte roligt.
Vi vill att flickor ska lära sig att ens kön inte avgör IQ, talanger eller roll i livet, och vi vill också att flickor ska förstå att alla, oavsett kön, sexuell läggning, utseende, ras och klass förtjänar respekt och inte bör vara stereotyp på en bomullspolyblandning.
Varför bryr jag mig som ung arbetande kvinna utan barn?
För det första är mediemeddelanden som sådana felaktiga för flickor när de mognar till arbetande vuxna. Hur kan vi förvänta oss att våra flickor och pojkar ska träffa friska, ömsesidigt respektfulla professionella relationer med medlemmar av det motsatta könet om vi uttryckligen visar dem att stereotypa kön är roliga, lättare och säljbara? Femton år från och med nu, när de åttaåriga flickorna vars föräldrar var tilltänkta för att köpa dem dessa t-tröjor kommer in i arbetskraften, vill jag inte att de ska gå in i ett konferensrum på mitt kontor och tror att de inte kan bidra till ekonomiska diskussioner eller att män i rummet är sinnelösa grisar.
För det andra ser jag som marknadsförare JC Penneys försäljning av den här skjortan som ett stort misslyckande i marknadsföring och kvalitetskontroll - ett som jag hoppas att något företag jag arbetar för aldrig kommer att begå. Inget företag bör förlita sig på könsstereotyper eller den hackade ”striden om könen” för att sälja sina produkter. Genom att falla tillbaka på denna föråldrade kliché, avslöjar JC Penney sig som okreativ och saknar innovation.
Jag hoppas att om jag någonsin skulle vara i en organisation som främjar sådana sexistiska meddelanden, har jag styrka och mod att tala upp. Jag är stolt över att två av tre av dessa skjortor har axlats - men jag måste fråga, hur gjorde de det genom produktions- eller köpprocessen? Hur är det möjligt att ingen på JC Penney pausade för att tänka, "Åh, vänta en stund, det är inte 1950."
Eller, om någon berörd man eller kvinna uttryckte sin åsikt, varför tystades det? Naturligtvis fick kvinnorna i viktiga verkställande positioner på JC Penney (sju kvinnor i styrelsen), liksom deras Senior Vice President för Brand Marketing Ruby Anik, inte sina prestigefyllda positioner genom att shoppa och vara söta. (Tja, i det här fallet kanske hon lärde sig lite genom att shoppa, men du får min drift).
Dessutom borde vi alla vara medvetna om att ett dåligt affärsbeslut kan sätta Twittersphere upp i ögonen, vilket kan leda till en rak social social media. (Forever 21: s löjliga t-shirt som läste ”Allergic to Algebra” togs bort inom en timme efter att bloggarna hörde larmen.)
Jag förstår att unga flickor (och kvinnor) översvämmas med negativa, sexistiska meddelanden varje dag: ölreklam med oafiska män och tysta, bystiga kvinnor punkterar våra sportevenemang, och någonstans där ute finns Ke $ ha.
Men säkert om vi håller företag som är ansvariga för att lägga in meddelanden som dessa runt barn, är det ett steg i rätt riktning.
