MIDLIFE REINVENTION MAVEN.
Detta är skrivet i alla mössor över Lorraine Ladishs hemsida. En ömsesidig vän introducerade mig för Ladish, författare, digital entreprenör och yogini för några år sedan, och jag blev omedelbart slagen med hennes osannolika livsupplevelse, mycket vänlig uppträdande och till synes gränslös energi.
Då var jag stolt över att nyligen återansluta mig med henne för att diskutera hennes karriärväg och de utmaningar hon mötte på vägen (det fanns många, inklusive några särskilt själsugande delar). Jag ville veta vilken visdomsvisdom hon kan ha för de av oss som fortfarande försöker lösa allt.
Kan du ta mig genom din karriär början till där du är nu?
Jag var alltid författare. Jag har alltid varit tvåspråkig på engelska och spanska, och i mina tidiga dagar anpassade jag TV-serier från engelska till spanska. Jag var också språktolk (jag var Cindy Crawfords tolk under hennes Revlon-turné 1992).
Jag publicerade min första bok klockan 30. Jag ville bli författare, men jag insåg vid 29 år att om jag inte skrev min berättelse om min ätstörning, skulle jag aldrig kunna skriva någonting. Det gjorde jag och en månad senare hade jag fem erbjudanden från förläggare. Boken, I Feel Fat, finns fortfarande på tryck, på spanska. Jag har författat många fler böcker sedan dess som täcker de kamper jag har gått igenom i livet.
Kan du berätta mer om hur din karriär som författare utvecklats?
2008-09 fann jag mig ensamstående mamma till två flickor. Jag var 45. Jag tappade mitt äktenskap, men också min inkomstkälla på grund av lågkonjunkturen. Jag var tvungen att uppfinna mig själv igen. Tryckta tidningar och tidskrifter anlitade inte frilansförfattare.
Jag hade aldrig haft ett jobb från 9 till 5 efter val, men det gjorde mig helt arbetslös på något annat område förutom att skriva eller översätta.
Jag var träningsinstruktör i början av 20-talet och övervägde att gå tillbaka till det. När jag var nere och ute på matfrimärken, efter att ha behövt sälja min familjs arvsmycken som jag sparat för mina flickor, och alla mina egna ägodelar, hittade jag sätt att koppla av och kyla. Jag skulle gå till en dansstudio där jag tog salsakurser och dansade socialt.
En ung affärsman som jag träffade där såg min profil på Facebook och sa att han behövde en författare. Han betalade mig 12 dollar per blogginlägg för sin kupong och sparplats. Inläggen hade ingen byline men jag var glad att tjäna pengar på att skriva igen. Sedan träffade jag på en nätverkshändelse en kille som designade webbplatser, och han behövde också en författare. Det var inte exakt mitt i gränden men jag började lära mig allt om SEO och skriva för internet.
Så småningom ansökte jag om att vara guide på About.com (då ägt av The New York Times ) och fick spelningen. Jag började pitcha digitala publikationer och blev så småningom uppmanad att vara redaktör på en och slutligen chefredaktören för Mamiverse.com, en webbplats för Latinas mammor. Jag gjorde alltid detta som entreprenör, efter val.
När jag fyllde 50 insåg jag att jag längtade efter att göra min egen sak igen och det var när jag lanserade VivaFifty, en tvåspråkig webbplats för kvinnor över 50. Det var i början av 2014. Yngre kvinnor ville också läsa mina tips, så jag startade så småningom min egen webbplats som blogg. Båda webbplatserna ligger under paraplyet av Viva Fifty Media LLC. Jag skriver också för digitala butiker som NBCNews, AARP och Mom.me, och jag gör varumärkesambassadörskap och kampanjer för sociala medier för organisationer och varumärken jag älskar.
Har du några karriärråd för personer som vill göra en övergång men känner sig förlorade eller fastna?
Vänta aldrig tills du är redo, eller så kommer du aldrig att göra det. Ända sedan jag var riktigt ung har jag alltid tagit risker och lärt mig på vägen. När jag lanserade Viva Fifty hade jag ingen logotyp, ingen affärsplan, ingen aning om det skulle fungera. Jag var rädd men jag gjorde det ändå. Det blev lönsamt på några månader. Jag måste dock säga att jag är en arbetshäst. Jag behövde att det skulle hända för mig och för min familj och jag gjorde det.
Hur viktigt är det att ta ut tid för passionsprojekt om ditt jobb inte uppfylls?
Det är allt.
Jag kan inte föreställa mig livet utan passionprojekt. Jag var tvungen att ta en tre-månaders spelning medan jag lanserade Viva Fifty som hjälpte mig att finansiera min digitala verksamhet. Det var själsugande, men jag hittade sätt att göra det intressant och roligt. Att veta att jag på kvällen kunde gå tillbaka till att skriva och organisera min egen webbplats, hjälpte mig att komma igenom dagen.
Om det finns en takeaway från den här intervjun måste det vara så här: Om du gör något du älskar, hittar du ett sätt att få tid till det. Du kommer att bli upphetsad och motiverad, inte slöv eller listlös. Naturligtvis, för många människor, är utmaningen inte att skära ut tid för ett passion projekt, det är att ta reda på vad du brinner för. Detta kalkylblad kan hjälpa dig komma igång med att räkna ut det.
Jag föreslår inte att det kommer att bli en enkel resa, särskilt om din reflektion leder dig till slutsatsen att en karriärövergång är i ordning. Den typen av förändring innebär risk, oavsett hur gammal du är eller var du har varit.
Men om Ladishs resa säger någonting, är det att när du väl har kommit fram till vilken typ av arbete som gör dig lycklig, kommer du att fortsätta med den med fast beslutsamhet.
