"Hjälpmedel" är en bred term som används för att referera till flera typer av hjälpmedel som används för att hjälpa vuxna och barn med funktionshinder i deras dagliga liv. Hjälpteknik behöver inte vara högteknologisk. Hjälpteknik kan vara något som inte använder mycket "teknik" alls. Penna och papper kan fungera som en alternativ kommunikationsmetod för någon som har svårt att tala. I den andra änden av spektrat kan hjälptekniken innefatta extremt komplicerade anordningar, såsom experimentella exoskeletoner och cochleära implantat. Denna artikel är avsedd som en grundläggande introduktion till hjälpteknik för personer som inte har funktionshinder, så vi täcker inte alla typer av hjälpmedel som används i alla situationer.
Universal Design
Universell design är konceptet att bygga saker som är användbara och tillgängliga för dem med och utan funktionshinder. Hemsidor, allmänna utrymmen och telefoner kan alla skapas med universella designprinciper i åtanke. Ett exempel på universell design kan ses mest i stadens korsningar. Rampar skärs i kanten på korsningen för att göra det möjligt för både människor och de som använder en rullstol att korsa. Walk-signaler använder ofta ljud utöver visuella signaler för att låta personer med synskador veta när det är säkert att korsa. Universell design gagnar inte bara personer med funktionshinder. Crosswalk ramper är användbara för familjer som driver barnvagnar eller resenärer som släpar hjulbagage.
Visuella nedskrivningar och tryckfel
Synskador är extremt vanliga. Faktum är att 14 miljoner amerikaner upplever visuella funktionsnedsättningar i viss utsträckning, även om de flesta bara behöver hjälpmedel för glasögon. Tre miljoner amerikaner har synförluster som inte kan korrigeras med glasögon. För vissa människor handlar det inte om en fysisk fråga med ögonen. Lärandedifferenser som dyslexi kan göra det svårare att läsa text. Datorer och mobila enheter som telefoner och surfplattor har gett ett växande antal innovativa lösningar för att hjälpa till med både synfel och tryckfel.
Skärmläsare
Skärmsläsare är (som det låter) appar eller program som läser tillbaka texten på skärmen, vanligtvis med en datorgenererad röst. Vissa synskadade använder också en uppfriskbar pekskärmskärm, vilket översätter datorns (eller tablettens) skärm till en tyst punktskrift. Varken skärmsläsare eller braille-skärmar är en panacea. Webbplatser och appar måste göras med boende i åtanke för att kunna läsas korrekt i skärmsläsare och alternativa skärmar.
Både Android och iOS-telefoner och -tabeller har inbyggda skärmläsare. På IOS kallas dettaDubbning, och på Android heter detPrata tillbaka. Du kan nå både genom tillgänglighetsinställningarna på respektive enheter. (Om du försöker aktivera detta av nyfikenhet kan det ta flera försök att inaktivera den.) Kindle Fires inbyggda skärmläsare heter Utforska genom beröring.
Smartphones och tabletter med pekskärm kan tyckas vara ett nyfiken val för synskadade, men många tycker att de är lätta att använda med boendeinställningarna aktiverade. Vanligtvis kan du ställa in startskärmen på både iOS och Android för att få ett jämnt fördelat antal appar på fasta platser på skärmen. Det betyder att du kan trycka på fingret på skärmens rätt plats utan att behöva se ikonen. När Talkback eller VoiceOver är aktiverat, kommer att trycka på skärmen skapa ett fokusområde runt det objekt du har knackat på (det här skisseras i en kontrastfärg). Telefonens eller datortelefonens röst kommer att läsa tillbaka vad du bara knackade på "OK-knappen" och sedan knackar du på det igen för att bekräfta ditt val eller trycka på någon annanstans för att avbryta det.
För skrivbord och bärbara datorer finns det ett brett utbud av skärmsläsare. Apple har byggt VoiceOver i alla sina datorer, som även kan matas ut till braille-skärmar. Du kan slå på den via tillgänglighetsmenyn eller växla på och av genom att trycka på kommandot-F5. Till skillnad från telefon TalkBack och VoiceOver är det faktiskt ganska enkelt att aktivera och inaktivera den här funktionen. De senaste versionerna av Windows erbjuder även inbyggda tillgänglighetsfunktioner via Narrator, även om många Windows-användare föredrar att hämta mer kraftfull skärmläsningsprogram, som till exempel gratis NVDA (on-Visual Desktop Access) och den populära men dyra JAWS (Job Access With Speech) från Freedom Vetenskaplig.
Linux-användare kan använda ORCA för skärmläsning eller BRLTTY för braille-skärmar.
Skärmsläsare används oftast i kombination med kortkommandon snarare än en mus.
Röstkommandon och diktering
Röstkommandon är ett utmärkt exempel på universell design, eftersom de kan användas av alla som kan tala tydligt. Användare kan hitta röstkommandon på alla senaste versioner av Mac, Windows, Android och iOS. För längre diktat finns det också Dragon Voice Recognition programvara.
Förstoring och kontrast
Många personer med synstörningar kan se men inte tillräckligt bra för att läsa text eller visa objekt på en vanlig datorskärm. Det kan också hända oss när vi åldras och våra ögon förändras. Förstoring och textkontrast hjälper till med det. Apples användare använder sig i allmänhet av MacOS-tillgänglighetsfunktioner och tangentbordsgenvägar för att zooma till delar av skärmen, medan Windows-användare föredrar att installera ZoomText. Du kan också separat anpassa dina webbläsarinställningar för att förstora texten på Chrome, Firefox, Microsoft Edge och Safari eller installera separata tillgänglighetsverktyg för din webbläsare.
Dessutom (eller istället för) förstorar texten, tycker vissa att det är mer användbart att öka kontrasten, invertera färgerna, vrida allt i en gråskala eller förstora markörens storlek. Apple erbjuder också ett alternativ att göra muspekaren större om du "skakar" den, vilket innebär att du vinklar markören fram och tillbaka.
Android- och iOS-telefoner kan också förstora text eller ändra bildskärmskontrast, även om det kanske inte fungerar bra med vissa appar.
För vissa personer som har en funktionsnedsättning kan e-läsare göra läsning enklare antingen genom att lägga till text i tal eller genom att ändra skärmen.
Ljudbeskrivningar
Inte varje video erbjuder dem, men vissa videoklipp erbjuder ljudbeskrivningar, som är voiceovers som beskriver åtgärden som händer i videon för personer som inte kan se den. Detta skiljer sig från textning, som är textbeskrivningar av orden som sägs.
Självgående bilar
Det här är inte en teknik som är tillgänglig för den genomsnittliga personen idag, men Google testar redan självkörande bilar med ensamkommande blindpassagerare.
Hörselskador
Hörselnedsättning är extremt vanlig. Trots att många hörselnärer tenderar att tänka på partiell hörselnedsättning som "hörselskada" och full hörselnedsättning som "döv", är definitionen mycket snyggare. De flesta som identifierar som döva har fortfarande en viss grad av hörsel (det kanske inte är tillräckligt för att förstå tal). Det är därför förstärkning är en vanlig hjälpteknik (i huvudsak vad hörselhjälpmedel gör.)
Telefonkommunikation och hörselnedsättning
Telefonkommunikation mellan en döva och en hörande person kan göras i USA via relätjänst. Relätjänster lägger vanligen en mänsklig översättare mellan de två personerna i konversationen. En metod använder text (TTY) och den andra använder strömmande video och teckenspråk. I båda fallen läser den mänskliga översättaren antingen texten från TTY-maskinen eller översätter teckenspråk till talat engelska för att vidarebefordra kommunikationen till en hörande person i telefonen. Detta är en långsam och besvärlig process som involverar mycket fram och tillbaka och kräver i de flesta fall att någon annan är föremål för samtalet. Undantaget är en TTY-konversation som använder taligenkänningssoftware som medlare.
Om båda användarna har en TTY-enhet kan samtalet ske helt i text utan reläoperatör. Vissa TTY-enheter förutspår emellertid direktmeddelanden och textprogram och har vissa brister, till exempel att vara begränsade till en enda rad med all-caps-text utan skiljetecken. Men de är fortfarande viktiga för akutmottagare, eftersom en döv person kunde göra ett TTY-samtal utan att behöva vänta på en relätjänst för att översätta nödinformationen fram och tillbaka.
Bildtexter texter~~POS=HEADCOMP
Videor kan använda bildtexter för att visa det talade konversationen med text. Öppna bildtexter är bildtexter som skapas permanent som en del av videon och kan inte flyttas eller ändras. De flesta föredrar slutna bildtexter, som kan slås på eller av och ändras. Till exempel på Youtube kan du dra och släppa stängda bildtexter till en annan plats på skärmen om bildtexten blockerar din syn på åtgärden. (Fortsätt och försök det). Du kan också ändra teckensnitt och kontrast för bildtexter.
- Gå till en YouTube-video med slutna bildtexter.
- Klicka på Inställningar
- Klicka på Undertexter / CC
- Härifrån kan du också välja automatisk översätt, men vi ignorerar det för tillfället, klicka på Alternativ
- Du kan ändra ett antal inställningar, inklusive typsnittfamiljen, textstorlek, textfärg, fontens opacitet, bakgrundsfärg, bakgrundsopacitet, fönsterfärg och opacitet och karaktärskantstil.
- Du kan behöva bläddra för att se alla alternativ.
- Du kan också återställa till standardvärden från den här menyn.
Nästan alla videoformat stöder slutna bildtexter, men för att slutna bildtexter ska fungera korrekt måste någon lägga till texttexten. YouTube experimenterar med automatisk översättning med samma röstdetekteringsteknik som styr kommandon för Google Now-röstkommandon, men resultaten är inte alltid fantastiska eller så exakta.
Tala
För dem som inte kan prata finns det ett antal röstsynteser och hjälpteknik som översätter gester till text. Stephen Hawking kan vara det mest kända exemplet på någon som använde hjälpteknik för att prata.
Andra former av förstärkt och alternativ kommunikation (AAC) kan innefatta lågteknologiska lösningar som laserpekare och kommunikationskort (som ses på TV-seriet Speechless), dedikerade enheter eller appar som Proloquo2Go.
