Jag skriver "aluminium", och du letar efter "aluminium"; Jag skriver "färg", och du föreslår "färg"; du balk på "inse", och jag cringe på "inse".
Även - eller möjligen i synnerhet - mindre skillnader i stavning mellan nära besläktade språk och dialekter kan göra livet svårt med en stavningskontroll och dess användbarhet (om inte negativ).
I Yahoo! Mail, chansen är att du inte behöver kämpa med stavningskontrollens förslag: du kan välja inte bara från språk men också ofta från en tungas huvudämnen och dialekter. Hjälpsamt, Yahoo! Mail kan också ta en titt på ett meddelande du komponerar - och bestäm det språk som det är övervägande skrivet.
Du kan i sin tur välja stavningskontrollens språk för varje meddelande du skriver i Yahoo! Mail självklart Du kan också ändra det språk som ställts in som standard för kontroll.
Ändra stavningskontrollens språk i Yahoo! Post
Att välja språk som används för att kontrollera stavning i Yahoo! Maila för ett enskilt meddelande du komponerar:
- Börja komponera ett meddelande med rich-text formatering.
- Om du ser ≫ ( Byt till Rich Text ) i e-postens verktygsfält, klicka på den.
- Klicka på nedpilen ( Språkalternativ ) bredvid abc ( Kontrollera stavning ) i formateringsverktygsfältet.
- Välj det språk du vill ha stavningskontrollen från listan.
- Välja Automatisk val av stavningsspråk att ha Yahoo! Mail väljer språket som används för att kontrollera stavning baserat på den som används främst i det email du skriver.
Ändra standardspråket för Yahoo! Postens stavningskontroll
För att välja det språk som används som standard för nya meddelandenes stavningskontroll i Yahoo! Post:
- Håll muspekaren över kugghjulsikonen i din Yahoo! Mailens översta navigeringsfält eller klicka på växeln.
- Välj Konto information från menyn som visas.
- Om du uppmanas till din Yahoo! Lösenord för e-postkonto:
- Skriv lösenordet över Lösenord under Användarnamn och ditt användarnamn.
- Klick Logga in .
- Följ Ange språk, plats och tidszon länk under Kontoinställningar .
- Se till att språket du vill vara standard för Yahoo! Postens stavningskontroll är listad under Dina språk .
- Om du inte hittar det där:
- Leta reda på och markera det önskade språket (eller kanske de närmaste alternativen som du kan leva) under Tillgängliga språk: .
- Klicka på pilen som pekar åt höger ( ➡ ) i riktning mot Dina språk: .
- Om du inte hittar det där:
- Se till att det önskade språket ligger ovanför listan under Dina språk: .
- Om det inte är i första hand:
- Markera språket med musknappen.
- Använd uppåtriktad pil ( ⬆ ) tills språket du vill använda för att kontrollera din e-post stavning är på topp under Dina språk: .
- Observera att byta språk och rankning under Dina språk: kommer att ändra inte bara stavningskontrollens språk utan även användargränssnittet för många Yahoo! webbplats - inklusive Yahoo! Mail själv.
- Om det inte är i första hand:
- Klick Spara .
(Uppdaterad i oktober 2013)




