Vi har alla våra favoritwebbplatser, de går till destinationer där vi tar webbläsaren regelbundet. Förutom de vanliga stoppen, kommer många surfare även att undersöka från tid till annan, fånga nästa våg till webbplatser som de aldrig har besökt tidigare. Några av den här sökningen kan vara riktade, medan vi vid andra tillfällen bara kan snubbla tills vi hittar något coolt.
Medan det kan tyckas att antalet webbsidor som är tillgängliga för oss är obegränsat, tänk dig hur den siffran skulle stiga om du inkluderade alla de icke-engelska sidorna där ute. Den överflöd av innehåll som presenteras på andra språk än vårt eget är svindlande, och det finns gott om gratis webbläsarprogram och -tillägg som tillhandahåller översättningar, definitioner och annat dialektrelaterat bistånd, så att vi verkligen kan dra nytta av World Wide Webs globala närvaro.
Vi har listat några av de bästa nedan, tillgängliga för Chrome och Firefox och sorterat alfabetiskt.
Google översätt
Google Translate är en Chrome-förlängning som snabbt översätter ord eller textblock genom att markera den eller högerklicka på den. Fullständiga sidor kan också översättas genom att klicka på förlängningens verktygsfältsknapp, som ligger till höger om webbläsarens Omnibox.
Duolingo på webben
Avsikten är att lära dig engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska eller ett av ett halvt dussin andra språk. Duolingo på webben är en Chrome-app som i grunden är en genväg till Duolingo-hemsidan. Översättningar visas genom att helt enkelt sväva över förutbestämda ord, fraser och meningar. När du går igenom träningsprogrammet kan du vinna XP (Experience Points) och arbeta mot dagliga mål för att hålla dig på spår. Du får också möjlighet att konkurrera mot andra användare för lite extra motivation och bragging rättigheter.
Google Inmatningsverktyg
Chrome-tillägget för Google Inmatningsverktyg ger virtuella tangentbord så att du kan skriva in nästan vilket som helst språk, lättillgängligt med bara ett musklick. Det erbjuder även teckenkonvertering till andra språk (transliteration) samt handskriftinmatning för pekskärmsenheter.
Flagfox
En användares favorit i många år nu visar Flagfox-förlängningen för Firefox landets flagga där servern som värd den aktiva webbsidan är bosatt. Integrerad med Geotool, som minskar platsen ännu längre, erbjuder Flagfox en mångsidig funktionssats inklusive diagnostiska verktyg, säkerhetsvalideringar och automatisk översättning av den aktuella sidan till det språk du vill ha.
Readlang Web Reader
Läslängds Chrome-tillägget Readlang är inte bara en praktisk översättare utan också en utmärkt följeslagare för att lära sig ett nytt språk och visar ett ord på det språk du vill ha, antingen direkt ovanför ordet du klickar på eller ersätter det helt och hållet baserat på dina inställningar. Readlang skapar flashkort och relevanta ordlistor för att påskynda lärandeprocessen. Utvidgningen gör det också möjligt att ändra val av käll- och destinationssprog från en bekvämt placerad meny i övre högra hörnet och ger också enkel åtkomst till en ordlista.
Rikaikun
Rikaikun Chrome-förlängningen, aktiverad och avstängd via en anpassad verktygsfältsknapp, ger omedelbar översättning av japanska ord genom att bara sväva muspekaren. Det ger också information om den första Kanji i det valda ordet.
S3.Google Translator
Genom att använda Googles översättnings API tillhandahåller S3.Google Translator for Firefox snabb översättning på nästan 100 språk. Denna kraftfulla förlängning identifierar källspråk i många fall, vilket eliminerar behovet av att ange det. Ofta uppdaterad av en utvecklare som verkar mottaglig för användarens återkoppling och förfrågningar, erbjuder den här populära tillägget även textning på YouTube-videor och en Learning Language mod, vilket översätter ett användardefinierat antal slumpmässiga fraser på varje webbsida till språk som du försöker behärska.
Enkel lokalomkopplare
Utvidgningen Simple Simple Switcher gör det mycket lättare att växla mellan språk i Firefox utan att behöva ändra användarprofiler eller göra lågnivåändringar i webbläsarens about: config gränssnitt. Det innehåller också flera språkpaket, vilket eliminerar behovet av ytterligare nedladdningar eller installationer.
Översätt språk
Översätt Språk är en enkel Chrome-app, i princip en genväg, som laddar utvecklarens webbplats när den lanseras_ tillhandahåller ett gränssnitt som översätter majoriteten av texten som du anger på ett av över tre dussin språk, väljbara via en bekväm rullgardinsmeny.
TransOver
TransOver Chrome-förlängningen översätter automatiskt ett ord till eller från ett av dussintals tillgängliga språk, aktiveras genom att klicka på ett ord (standardbeteendet) eller sväva muspekaren en gång den funktionen är aktiverad. Valfri text-till-tal-funktionalitet ingår också, samt konfigurerbara snabbtangenter och användardefinierade översättstidsfördröjningar. Du får också möjlighet att inaktivera översättning på vissa webbplatser.
Wiktionary och Google Translate
Wiktionary och Google Translate för Firefox visar ett popup-fönster som innehåller en grundlig ordbok / Wiktionary-post för något ord du väljer på en webbsida, ibland på flera språk.Aktiveras genom ett antal användardefinierade metoder, inklusive dubbelklickning på ordet, svängning över det eller användandet av en fördefinierad tangentbordsgenväg efter eget val, erbjuder den här utvidgningen också fullständiga sidöversättningar på dussintals populära språk.
